경험놀이터

※울컥 주의※ 힘들 때 희망과 용기를 줬던 🔥심장 강타 곡🔥 74호 가수의 '질풍가도(쾌걸 근육맨 2세 OST)'｜싱어게인3｜JTBC 231109 방송 외

고음으로 귀 청소해주는 - 박진주

[록키OST] Going The Distance(Rocky) - Bill Conti [고음질 Full ver]

 
나의 그녀 아그네스.
록키는 그녀를,
애드리안을 애타게 불렀고
그녀는 그의 부름에 그를 꼭 안아 주었다.
영화속 록키는 정말 예쁜 마음을 가진 사내였다.
이 영화는 내가 태어나던 해 미국에서 첫 개봉을 했다.
이듬해 한국에서 개봉했다.
내가 처음 이 영화를 본게 정확히 언제인지는 모르겠지만 장면 하나하나가 하나도 지루하지 않았던 기억이 난다.
록키 발보아로 빙의했던 어린 시절 귀여웠던 추억에 잠시 잠겨 본다. ^^ 
록키2를 보고 OST의 중요성을 다시금 느끼게 되었고, 그 즈음 '화성학', '편곡법', '작곡법' 책을 사게된 계기가 되었다.
 

Rocky II - Gonna Fly Now (Movie Version)

Adagio Albinoni (best live version)

 
열여섯, 고등학교 2학년 이었을 무렵,
레코드 판매점에서 구입한 '크롬 테이프' 버전의 아다지오 알비노니.
파헬벨의 '캐논'을 들으려고 구입했는데, 반대편 트랙에 이 곡이 있었다.
기대하지 않았던 나는 처음 이 연주곡을 들었을 때 느낌이 이러했다.

• 첼로가 이렇게 아름다운 선율로 내 마음을 적실 수 있구나.

처음은 너무나 슬펐고, 그 다음은 너무나 아름다웠다.
그리고 마지막은 그녀를 향한 내 사랑을 확인할 수 있었다.
너무나도 간절하게......
열 여섯, 그땐 그랬다.
 
첼로가 내 마음을 한 가득 채우던 시절의 이야기.
 

Adagio in G Minor

Albinoni - Adagio G minor by Remo Giazotto, Ryszard Osmoliński & Wieniawski String Orchestra

 
 
烏探: 슬픔의 미학 〈Albinoni - Adagio〉

유성이 떨어질 때 소원을 빌었어,
나의 마음이 너에게 닫기를.
사실이 왜곡된 오해가 너를 더 멀어지게 할 때도,
풍랑같은 무성한 소문이 나의 맘을 흔들때에도,
해를 기다리는 꽃망울 같은 심정으로 널 바라본다.

 
나는 남쪽으로 다시 돌아갈거다.
내 고향 남쪽 바다로...
 
 

あゝ私の恋は

(아- 와타시노 코이와)

아, 내 사랑은



南の風に乗って走るわ

(미나미노 카제니 놋-테 하시루와)

남쪽 바람을 타고 달릴거에요



あゝ青い風切って走れあの島へ

(아- 아오이 카제 키잇테 하시레 아노 시마에)

아, 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로

 

あなたと逢うたびに

(아나타토 아우타비니)

당신과 만날 때마다



すべてを忘れてしまうの

(스베테오 와스레테시마우노)

모든 걸 잊어버려요



はしゃいだ私は Little girl

(하샤이다 와타시와 Little girl)

들떴던 나는 작은 소녀



熱い胸聞こえるでしょう

(아츠이 무네 키코에루데쇼-)

뜨거운 가슴, 들리죠?

 

素肌にキラキラ珊瑚礁

(스하다니 키라키라 산고쇼-)

맨살에 반짝이는 산호초



二人っきりで流されてもいゝの

(후타릿-키리데 나가사레테모 이이노)

우리 둘이서 떠내려가도 좋아요



あなたが好き

(아나타가 스키)

당신이 좋아요

 

あゝ私の恋は

(아- 와타시노 코이와)

아- 내 사랑은



南の風に乗って走るわ

(미나미노 카제니 놋테 하시루와)

남쪽 바람을 타고 달릴거에요



あゝ青い風切って走れあの島へ

(아- 아오이카제 키잇테 하시레 아노 시마에)

아- 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로

 

涙がこぼれるの

(나미다가 코보레루노)

눈물이 흘러요



やさしい目をして見ないで

(야사시이 메오 시테 미나이데)

다정한 눈으로 바라보지 말아요



うつ向き加減の Little Rose

(우츠무키카게음노 Little Rose)

고개를 숙일 것 같은 작은 장미



花びら触れて欲しいの

(하나비라 후레테 호시이노)

꽃잎을 만져주면 좋겠어요

 

渚は恋のモスグリーン

(나기사와 코이노 모스그리은)

물가는 사랑의 모스그린



二人の頬が近づいてゆくのよ

(후타리노 호오가 치카즈이테 유쿠노요)

우리 둘의 사랑이 가까워져 가요


あなたが好き!

(아나타가 스키!)

당신이 좋아요

 

あゝ私の恋は

(아- 와타시노 코이와)

아- 내 사랑은



南の風に乗って走るわ

(미나미노 카제니놋테 하시루와)

남쪽 바람을 타고 달릴거에요



あゝ青い風切って走れあの島へ

(아- 아오이카제 키잇테 하시레 아노 시마에)

아- 푸른 바람을 가르고 달려줘요 그 섬으로
 
 
마츠다 세이코 - 푸른 산호초 Aoi Sangosho [뜻 가사 해석 발음 하니 라이브] 내 사랑은 남쪽 바람을 타고 달려요

이쁘다.
이뻐.
너무 맘 상하지는마~~

바람에 옷깃이
날리듯 나도 몰래
먼 길을
걸어가는 나의 마음

밤이면 행여나
그대 오질 않나
내 마음
등불이 되고 싶네

해 뜨면 부끄러워
얼굴을 붉혀도
그리움에
약해지는 사랑 때문에

밤이면 언제나
기다리는 마음
밤길을 거니는 나의 마음

이슬에 물든 제비꽃 처럼
기다리는 꽃으로
피어나 네

바람에 옷깃이 날리듯
나의 마음은
나도 모르 게

그대 떠난 후
알아 버 린
이 사랑 때문에

가슴에 내리는
뜨거운 눈물
실비되어 젖어드네

옛날에 나만을
사랑하던 사람
오늘도 다시
돌아올 줄 모르고

달무리 흐르는
차가운 하늘위엔
또 다시 새벽이 밝아오네

이슬에 물든 제비꽃 처럼
기다리는 꽃으로
피어나 네

바람에 옷깃이 날리듯
나의 마음은
나도 모르 게

그대 떠난 후
알아 버 린
이 사랑 때문에

가슴에 내리는
뜨거운 눈물
실비 되어 젖어드네